美国公布语言翻译准入法案成本估算

2022年3月8日，美国国会预算办公室（CBO）公布成本估算法案H.R.3009，改善2021年抵押贷款服务法案中的语言使用。

国会预算办公室估计，在2022年至2026年期间，该法案的直接支出将达到700万美元，2022年至2031年期间将达到1300万美元，假设该法案将于今年晚些时候颁布。

在众议院提出2021年5月，民主党德克萨斯州代表西尔维亚·加西亚据说79%是拉丁裔，该条例草案为英语水平有限的消费者规定了与住房抵押贷款申请有关的口译和文件翻译要求( LEP公司 ).

广告
H、 R.3009将要求消费者金融保护局（CFPB）创建一个标准表格来跟踪借款人的语言偏好，并将联邦抵押贷款文件的官方英文版本翻译成12种语言。私人部门的翻译和服务人员也将被分配给抵押贷款服务机构。

从法案的通过来看，根据较新的人口普查数据，该名单将包括LEP个人使用较多的8种语言。在法案颁布后的三年内，将纳入另外四种LEP社区使用的地区通用语言。

SlatorCon Remote March 2022 | $56 / $150
SlatorCon Remote 2022年3月| 56美元/150美元
一个丰富的在线会议，汇集了我们的研究和行业**网络。

立即注册
根据国会预算办公室的说法，这项法案将产生两项主要成本。首先，CFPB增加直接开支，以满足法案的要求。*二，为房屋及城市发展署拨款，为房屋顾问、谘询机构及其他职员提供语文训练。

国会预算办公室预计，与该法案相关的支出年增长不会**过50万美元。

以下是与H.R.3009相关的2022-2031年估计总成本1300万美元的详细信息。

200万美元，供四名员工在两年内颁布新规定；
200万美元翻译文件；
600万美元用于建立、维护和更新网站的信息技术和人员配置；和
300万美元用于建立和支持一个拥有改善住房融资交易语言使用经验的利益相关者咨询小组。
国会预算办公室预计，联邦住房金融管理局的额外法案相关支出将微不足道，因为该机构可以利用现有的人员和资源来执行法案的要求。