上海字幕翻译服务-迪朗翻译

为了重复马克吐温的一句名言，报道钬垂死的字幕艺术“可能被大大夸大了。虽然科技网站CNET在2022年2月11日的文章中提到了字幕，但面对如此巨大的需求，“垂死”一词实际上是指在如此巨大的需求面前，寻找人才的挑战——其中许多人才得不到充分赏识（例如，低费率和无版税，法国除外）。另外，混合、人机翻译字幕模式的兴起。

在韩国电影《寄生虫》成为有史以来**部获得2020年奥斯卡较佳影片奖的非英语影片之后，字幕制作作为一个行业现在应该受到关注是有道理的。较近，丹麦动画片《逃离》，配有丹麦语和达里音频字幕，创造历史作为**部获得奥斯卡较佳动画、国际和纪录片奖提名的动画片。