Acolad收购了竞争对手Ubiqus，进一步巩固了法语翻译市场上海迪朗翻译公司

法国的两个主要竞争对手已经联手。语言服务提供商（LSP）Acolad宣布已收购Ubiqus2022年3月22日，该公司迄今为止的*十次收购。这笔交易于2022年3月17日结束，交易条款尚未披露。

在**范围内， 阿考德是世界五大**级代理之一，2021年收入2.6亿欧元，同时Ubiqus是20强**者2021年收入为7000万欧元。

Acolad长达十年的交易历史始于其创始人兼现任董事会成员， 本杰明·杜弗雷塞克斯，于2012年出任**执行官。他开始变得咄咄逼人购买nd-build并购战略看到了一个叫阿考德（f.k.a。 技术直到2019年）收购越来越大、越来越复杂的LSP。

广告
Acolad的所有权近年来也发生了变化。杜弗雷塞克斯家族收购私募股权基金纳西卡普2019年9月，现在拥有Acolad 65%的股份。其余股权由私募股权投资者Qualium and UI Gestion持有。

Acolad较近收购的是荷兰LSP 2019年的Livewords总部设在卢森堡 放大2020该公司在2021年曾短暂中断交易，大概是为了专注于整合与品牌重塑Amplexer公司，这仍然是Acolad迄今较大的收购案。

2021 M&A and Funding Report Product
斯拉特2021语言产业并购与融资报告
数据和研究，SLATOR报告
语言产业并购和风险投资46页。包括金融投资、合并、收购和IPO。
较新加入的Acolad折叠， 尤比克斯，由私人股本和公司管理层共同拥有。LSP的主要股东是PE funds ENZ Partners（牵头）和Indigo Capital，以及Ubiqus管理层，包括其总裁， 文森特阮 .

Ubiqus的地理足迹遍布法国以外的7个国家。LSP有大约550名员工，其中包括120多名内部专业作家。一家规模不断扩大的Acolad目前全天候运营，来自**25个国家，员工**过2500人。

这次收购将会看到阮某离开公司，而Ubiqus前集团**财务官纪尧姆·杜莫蒂埃（Guillaume Dumortier）将出任Ubiqus的临时**执行官。Acolad**执行官，奥利维尔·马尔切托他告诉Slator，Ubiqus品牌将在不久的将来在公司运作期间保留钬渢o定义较佳长期进化。钬

机器翻译的关键作用
作为一个品牌，Ubiqus在过去的三十年里一直是法语和**语言行业的坚定拥护者，除了提供视听转录服务外，还提供翻译和口译服务。


斯拉特2021语言产业市场报告
数据和研究，SLATOR报告
80页。按垂直、地域、意向划分的市场规模。*回路模型。并购*科技混合未来。2021-2025年展望。
Marcheteau表示，翻译、翻译和转录将为合并后的组织带来约75%的利润，而Acolad的其他业务包括内容和信息管理。他说，Ubiqus的转录业务“有很大的增长潜力，并为我们的其他细分市场提供交叉销售机会。”。

Ubiqus也是较受欢迎的机器翻译领域的主动lsp（MT），与哈佛NLP和Systran公司上 开放式该项目在2017年推出了一个开源的神经机器翻译引擎。Ubiqus还开发了自己的自动语音识别系统(语音识别)技术

据Marcheteau称，Ubiqus解决方案和专业技术的加入是Acolad成为“*服务的多语言内容合作伙伴”目标的“重要一步”，而MT将在其技术解决方案组合中发挥关键作用。这位**执行官表示，在当今的竞争格局中，技术上的竞争是“**无上的”，尤其是在市场“现在对连通性和效率的要求相当高”的情况下

 I Recruit Talent. Find Jobs
本地作业是一个新的语言行业人才中心，在这里求职者可以获得新的机会，雇主也可以在翻译和本地化行业找到较合格的专业人才。立即浏览新工作 .

洛克乔布斯。我招募人才。找工作
持续投资
Acolad Ubiqus的合并产生了约3.3亿欧元的收入LSP，拥有广泛的客户组合，涵盖制造业、生命科学、法律、金融、公共部门、消费品和技术。

Marcheteau拒绝提供2022年的预测，指出Acolad对目前私有化和私募股权融资的趋势不予置评。展望未来，他说，除了核心服务外，LSP将继续投资于数字解决方案、内容集成、咨询服务和生命科学信息管理解决方案。

Acolad正在不失时机地开始集成Ubiqus。Marcheteau说，这些团队已经在积极合作，尽管Ubiqus是目前的焦点，Acolad钬渨当然，我仍在寻找新的、互补的增长方式。上海迪朗翻译公司整理